苹果公司和松下公司于4月8日宣布将开展合作，为松下的两款产品添加FireWire技术，苹果公司还将在它的Final Cut Pro 软件上增加对一款松下产品的支持。

　　作为协议的一部分，松下将为即将推出的Panasonic DVCPRO50和DVCPRO HD设备的磁带装置添加FireWire技术，同时它的Final Cut Pro软件将向松下公司的新款AG-DVX100 24P小型便携式数字摄像机提供支持。

　　松下公司的DVCPRO和高清晰度工具在技术革新方面处于业内领先地位，苹果公司深受欢迎的Final Cut Pro软件增加了对松下公司新款24帧/秒便携式数字摄像机的支持，FireWire技术将被添加到松下的新一代磁带录像机上。"

　　据这两家公司称，在添加FireWire技术之后， DVCPRO50和DVCPRO HD磁带录像机将成为世界上第一批在磁带走带装置上支持ITU-601数字4:2:2高质量图像的磁带录像机，传输速度为50兆位/秒，通过FireWire技术传输的高清晰度图像的传输速度达到100兆位秒。

　　在磁带录像机上添加FireWire技术后，计算机就不必再添加一个特制的PCI捕捉卡，也不必要在传输前对压缩图像进行还原。将松下公司的AG-DVX100 24P小型便携式数字摄像机与Final Cut Pro软件进行有机结合后，通过高速FireWire技术进行数字传输，便携式摄像机按24帧秒、480行连续扫瞄分辨率对内容进行编辑，可以使图像达到专业级水平。

　　随着 Final Cut Pro软件和松下公司的新款小型便携式数字摄像机有机结合，增加了对连续扫瞄24帧/秒数字图像的支持，苹果公司和松下公司将为虚拟录像机带来价位可行、图像质量可与影院媲美的工具。

（责任编辑 姜燕 jiangyan@mei.ceic.gov.cn）